1 00:00:13,172 --> 00:00:15,103 <и>Кане, изгубио сам је. <и>Имаш ли око? 2 00:00:16,395 --> 00:00:18,395 Кане, ти копираш ово? 3 00:00:20,602 --> 00:00:21,836 добро сам. 4 00:00:26,800 --> 00:00:29,177 Стави то у парк, кучко! 5 00:00:29,211 --> 00:00:30,678 Излази! 6 00:00:34,490 --> 00:00:36,851 Излази, кучко! То је то! 7 00:00:39,655 --> 00:00:42,790 Дај кључ, кучко! 8 00:01:14,674 --> 00:01:15,841 Хајде да урадимо ово. 9 00:01:26,190 --> 00:01:29,788 Полиција. Ухапшени сте. 10 00:01:30,146 --> 00:01:31,747 јеси ли добро? 11 00:01:31,781 --> 00:01:33,448 Да. 12 00:01:33,483 --> 00:01:36,251 Само још један дан на послу, зар не? 13 00:01:38,365 --> 00:01:42,365 ♪ Труе Јустице 1к02 ♪ Из Русије са дрогом Првобитни датум емитовања 6. априла 2012 14 00:01:42,390 --> 00:01:46,390 == синхронизација, исправио старешина == 15 00:03:30,781 --> 00:03:33,283 Сви су мртви, Кане. 16 00:03:33,317 --> 00:03:35,176 Хвала на позиву, човече. Шта имаш? 17 00:03:35,177 --> 00:03:38,245 Погледај около. мислим био је то обрачун, човече. 18 00:03:41,683 --> 00:03:44,231 Руси то нису знали водени путеви сувише добри, у реду? 19 00:03:44,233 --> 00:03:46,301 Тако да им је била потребна помоћ да се преселе пошиљке на копно. 20 00:03:46,335 --> 00:03:47,869 Мислим било је лако за некога као што је Домион 21 00:03:47,904 --> 00:03:49,504 који је одрастао прелазећи воденим путевима. 22 00:03:49,539 --> 00:03:50,776 Проблем је што је постао похлепан. 23 00:03:50,777 --> 00:03:53,112 Зато је послао брзе чамце на погрешан канал. 24 00:03:53,146 --> 00:03:54,914 Тада је он и његови момци-- 25 00:03:54,948 --> 00:03:57,350 тада они упуцао их. 26 00:03:57,384 --> 00:03:59,118 Био је довољно лош да узме дроге од њих, 27 00:03:59,152 --> 00:04:03,265 али да одсече Русе од дистрибуције производа-- 28 00:04:03,267 --> 00:04:05,768 Да, рекао сам ти. Руси не играју. 29 00:04:24,288 --> 00:04:27,173 Човече, невероватно је видети шта ово место је дошло. 30 00:04:27,175 --> 00:04:28,451 Видите ли ону плочу? 31 00:04:28,452 --> 00:04:31,200 Да? 32 00:04:31,550 --> 00:04:33,623 Ово је стара интернација логор такође. 33 00:04:33,657 --> 00:04:36,826 Људи моје жене били интернирани овде. 34 00:04:36,861 --> 00:04:38,828 Овде су били у затвору, човече. 35 00:04:38,863 --> 00:04:41,831 Погледај ово. Ево на шта се дошло. 36 00:04:41,866 --> 00:04:45,635 Тачно је камп је историја, а? 37 00:04:47,209 --> 00:04:51,120 А све ово је а одговор на ту издају. 38 00:04:52,337 --> 00:04:53,904 Ваљда је истина шта кажеш, Кане. 39 00:04:53,939 --> 00:04:57,875 Они Руси не играј се, ха. 40 00:04:57,909 --> 00:05:02,480 Погледај Домион. Човече, какав неред. 41 00:05:07,619 --> 00:05:09,387 Какав неред. 42 00:05:15,615 --> 00:05:17,150 Шта има, шефе? 43 00:05:17,500 --> 00:05:19,785 Видео сам зверства и... 44 00:05:19,819 --> 00:05:22,454 само страшне ствари широм света. 45 00:05:22,488 --> 00:05:25,991 Али у свом дворишту, човече, почињеш да виђаш овакво срање, 46 00:05:26,250 --> 00:05:31,430 то је као да само изгубите своје вера у човечанство, човече. 47 00:05:31,464 --> 00:05:35,467 За мене, као уморан као што треба да будем, 48 00:05:35,501 --> 00:05:38,603 још је тешко да верујем 49 00:05:38,638 --> 00:05:40,405 има људи као ово тамо, 50 00:05:40,440 --> 00:05:42,541 и да будем искрен са тобом, човече, 51 00:05:42,575 --> 00:05:45,855 Имам осећај има их много. 52 00:05:45,857 --> 00:05:48,392 То је ужасно. 53 00:05:48,426 --> 00:05:50,794 Видети нешто слично то те мења. 54 00:05:50,828 --> 00:05:52,195 Можете то поновити. 55 00:05:57,591 --> 00:06:00,309 Не, неко изнутра већ је водио рачуна о свему томе. 56 00:06:00,310 --> 00:06:05,680 Видите, да, било је потребно. Понекад се крв мора пролити. 57 00:06:05,800 --> 00:06:08,416 Власник радње, сјаји лампа на нас када брод стигне. 58 00:06:12,388 --> 00:06:14,589 грешиш, Водим рачуна о грешци. 59 00:06:18,270 --> 00:06:22,263 Ако полиција почне да тражи у мом правцу, бићемо упозорени. 60 00:06:22,298 --> 00:06:23,665 добро смо. 61 00:06:23,699 --> 00:06:25,700 Плус, погледај вести вечерас. 62 00:06:25,734 --> 00:06:29,604 Видећете да они ће рећи да је пљачка прошла лоше. 63 00:06:29,638 --> 00:06:33,740 Да, ја сам помало песник. Не брини о томе. 64 00:06:33,108 --> 00:06:34,912 У реду. Нема проблема. 65 00:06:34,914 --> 00:06:38,750 Ја се бринем о томе. Задовољство ми је. У реду. 66 00:06:40,821 --> 00:06:43,923 Да, Кејн, ценим то вожња и све, 67 00:06:43,957 --> 00:06:46,926 али ово заиста није било смер у коме сам био. 68 00:06:46,960 --> 00:06:50,620 Стварно? личим ли тип момка који брине 69 00:06:50,970 --> 00:06:52,798 о правцу идеш унутра, човече? 70 00:06:52,833 --> 00:06:55,101 Зашто мислиш да ће ме брига о томе где идеш? 71 00:06:55,135 --> 00:06:56,941 ти идеш куда идем, човече. 72 00:06:56,942 --> 00:06:58,293 Па, где су водиш ли ме онда? 73 00:06:58,294 --> 00:07:00,228 - Идем у град. - Да урадим шта? 74 00:07:00,262 --> 00:07:01,329 имам неке ствари да урадим, 75 00:07:01,363 --> 00:07:03,131 и када завршим са тим, 76 00:07:03,165 --> 00:07:04,599 Одвешћу те назад куда идеш. 77 00:07:04,633 --> 00:07:05,733 Могу ли нешто помоћи? 78 00:07:05,768 --> 00:07:06,726 бр. 79 00:07:06,727 --> 00:07:08,261 Хајде, Кане. види, дозволите ми да вам помогнем да обавите свој посао. 80 00:07:08,296 --> 00:07:10,960 Већ сте ме нахранили ваше информације о Хармони, 81 00:07:10,131 --> 00:07:12,666 можда је време да га узмемо на следећи ниво, зар не? 82 00:07:12,700 --> 00:07:15,569 Тренутно, за мене ниси ништа осим ЦИ. 83 00:07:15,603 --> 00:07:17,604 - ЦИ? - Да, човече. 84 00:07:17,638 --> 00:07:19,472 И знаш шта? 85 00:07:19,507 --> 00:07:21,675 Докажи ми се, почнеш да се понашаш исправно, 86 00:07:21,709 --> 00:07:22,835 онда ћу почети да те научим. 87 00:07:22,836 --> 00:07:25,771 До тада, човече, Нећу те ништа научити. 88 00:07:25,806 --> 00:07:28,440 Само треба да ми пружиш са информацијама. То је то. 89 00:07:28,475 --> 00:07:30,142 Исправљам своје живот напољу, човече. 90 00:07:30,177 --> 00:07:33,312 Кажем ти, Кејн, видећеш. видећеш. 91 00:07:33,346 --> 00:07:34,713 Да те питам нешто. 92 00:07:34,748 --> 00:07:36,993 Како иде градилиште? 93 00:07:37,930 --> 00:07:39,488 Ја ћу се појавити. Некад ћу бити-- 94 00:07:39,492 --> 00:07:40,959 Појавићу се раније понекад. 95 00:07:40,994 --> 00:07:42,961 Знаш, неколико минута раније, насмејати шефа понекад. 96 00:07:42,996 --> 00:07:45,664 Сад је то чудно јер 97 00:07:45,698 --> 00:07:48,330 позвали су ме и рекао ми да никад ниси дошао. 98 00:07:48,670 --> 00:07:49,935 - Нисам се појавио? - Шта је рекао. 99 00:07:49,969 --> 00:07:52,771 - Он ти је то рекао? - Да. 100 00:07:52,805 --> 00:07:55,397 Слушај, само треба да размислим о свом опције и све, у реду? 101 00:07:55,398 --> 00:07:57,366 Заиста. Има нешто није у реду са тобом, дечко. 102 00:07:57,400 --> 00:08:02,237 Једини разлог зашто сам те ухватио тај посао је био зато 103 00:08:02,272 --> 00:08:05,307 твоја мајка је била пријатељица моје, а она је рекла, 104 00:08:05,342 --> 00:08:07,900 човече, пази на мог дечака. 105 00:08:14,214 --> 00:08:15,897 Дакле, у то сте сигурни та два крадљиваца 106 00:08:15,898 --> 00:08:17,365 су из исте посаде, зар не? 107 00:08:17,400 --> 00:08:19,298 Клади се на мој штит на томе, шефе. 108 00:08:19,299 --> 00:08:22,234 У ствари, некако сам ушао у то са једним од крадљиваца аутомобила. 109 00:08:22,269 --> 00:08:24,203 - Забрљао сам га прилично добро. - Вау. 110 00:08:24,237 --> 00:08:26,639 Да, бацио сам га горе као салата. 111 00:08:26,673 --> 00:08:28,174 Знаш, понекад ти си пас 112 00:08:28,208 --> 00:08:29,909 а други пут си ватрогасни хидрант. 113 00:08:29,943 --> 00:08:32,110 Гатес. Гатес? 114 00:08:32,450 --> 00:08:34,140 Следећи пут када дођеш овде са неким информацијама за нас, 115 00:08:34,150 --> 00:08:36,500 да ли желиш да оставиш своје униформа у станици? 116 00:08:36,840 --> 00:08:37,585 Не волимо униформе овде около. 117 00:08:37,619 --> 00:08:39,186 Поражава сврху оф тхе СИУ. 118 00:08:39,221 --> 00:08:41,550 - Како год. - Шта год? 119 00:08:41,890 --> 00:08:42,790 Шта-- како год. 120 00:08:42,824 --> 00:08:45,392 Шефе, само да знаш, момак о коме говори 121 00:08:45,427 --> 00:08:47,860 објављено пре него што је било ко прилика да га ознојим. 122 00:08:47,870 --> 00:08:50,390 А Јулиет и ја смо већ пратећи то. Добро си? 123 00:08:50,424 --> 00:08:52,925 Натерао си их да раде на томе, ха? 124 00:08:52,960 --> 00:08:54,827 Чуваћу ти леђа тамо, шефе. 125 00:08:54,862 --> 00:08:56,663 Не брини о томе, осим ако потребан вам је још један члан тима. 126 00:08:56,697 --> 00:08:59,432 само кажем. 127 00:09:03,242 --> 00:09:04,842 Здраво, Илија. 128 00:09:04,877 --> 00:09:06,544 Лепа млада дама, како си 129 00:09:06,578 --> 00:09:08,479 Пошто не би одговорио твој телефон да разговараш са мном, 130 00:09:08,514 --> 00:09:09,879 Мислио сам да хоћу доћи лично. 131 00:09:09,880 --> 00:09:10,965 То је било веома лепо од тебе. 132 00:09:10,966 --> 00:09:12,200 Није било ништа лично, Цинтхиа. 133 00:09:12,234 --> 00:09:14,200 То је нека врста професионална опасност. 134 00:09:14,360 --> 00:09:16,504 Имамо убиства и киднапере и трговина НАРЦО-ом-- 135 00:09:17,212 --> 00:09:19,146 Да, али звао сам ти четири пута. 136 00:09:19,180 --> 00:09:22,683 Вау, изгледа као невоља. Погледај је. 137 00:09:22,717 --> 00:09:25,180 Тај мирис љубомору коју откривам? 138 00:09:25,530 --> 00:09:26,787 Љубомора, не. Забринутост, можда. 139 00:09:26,821 --> 00:09:28,433 Она има тог лудог пса погледај у њене очи. 140 00:09:28,434 --> 00:09:31,350 Да, као што сам рекао. Љубомора. 141 00:09:31,245 --> 00:09:34,180 Јеси ли сигуран да сам то ја? Јер ево га опет. 142 00:09:34,214 --> 00:09:36,215 Сарах, осећаш ли то? 143 00:09:36,250 --> 00:09:39,180 - Ух, да. - Шта? 144 00:09:39,520 --> 00:09:40,154 То је мирис свака жена зна. 145 00:09:40,155 --> 00:09:42,357 Мирис малог дечака љубоморан на свог тату. 146 00:09:42,391 --> 00:09:46,361 Хеј, клони се тога мушки посао и назад на случај. 147 00:09:46,395 --> 00:09:47,712 Исусе, Мејсон. Ви почињете да све више звучи 148 00:09:47,737 --> 00:09:49,197 њега сваки дан, знаш ли то? 149 00:09:49,198 --> 00:09:52,300 Стварно? Мислиш? Хајде, идемо. 150 00:09:54,600 --> 00:09:55,995 Полако, Масе. Звучи као него и понашајући се као он 151 00:09:56,290 --> 00:09:57,663 су две различите ствари, брате. 152 00:09:57,697 --> 00:09:59,681 Ти си забаван момак, Раднер. Заиста смешно. 153 00:10:02,779 --> 00:10:03,745 Причај са мном, Кане. 154 00:10:03,746 --> 00:10:05,514 <и>Човече, мислим да су ознаке <и>на тим циглама 155 00:10:05,548 --> 00:10:07,883 <и>исти су као они <и>ван кампа Хармонија. 156 00:10:07,917 --> 00:10:09,151 <и>Па шта то значи? 157 00:10:09,152 --> 00:10:10,252 То значи да су Руси покушава да уђе у унутрашњост, 158 00:10:10,286 --> 00:10:12,121 покушавају да дођу на копно. 159 00:10:12,155 --> 00:10:15,391 Покушавају да се замене од брзих чамаца до брзих аутомобила. 160 00:10:15,425 --> 00:10:17,660 Ох, то је ко је радећи дизалице аутомобила. 161 00:10:17,694 --> 00:10:19,161 То је моје мишљење. 162 00:10:19,195 --> 00:10:21,797 <и>Па, управо сам на путу <и>на ДЕ Инфосхаре. 163 00:10:21,831 --> 00:10:23,832 Питаћу их шта добили су на томе. 164 00:10:23,867 --> 00:10:25,234 учини ми услугу, 165 00:10:25,268 --> 00:10:27,736 играјте своје карте стварно близу до прслука на овој. 166 00:10:27,771 --> 00:10:31,730 Не желим да знају превише. Ја стварно не знам. 167 00:10:31,107 --> 00:10:32,941 Види, треба ми ово ствар је стала, Кане. 168 00:10:32,976 --> 00:10:34,760 Кад кажем стао, Мислим на све. 169 00:10:34,110 --> 00:10:35,351 Од врха доле. 170 00:10:35,352 --> 00:10:36,539 <и>Разумем то. 171 00:10:36,540 --> 00:10:39,800 Оно што ћу покушати да урадим је да добијем моји изнутра 172 00:10:39,420 --> 00:10:41,744 ове целине, ух, договор о крађи аутомобила 173 00:10:41,778 --> 00:10:44,146 и види да ли могу да погодим џекпот на тај начин. 174 00:10:44,181 --> 00:10:45,607 <и>Дајте себи подршку. 175 00:10:45,608 --> 00:10:48,110 Само мислим да морамо бити заиста опрезно са крађом аутомобила. 176 00:10:48,144 --> 00:10:51,480 Мислим, већина тих момака је унутра постоје типови који желе да буду жељни 177 00:10:51,514 --> 00:10:52,426 <и>то није детектив. 178 00:10:52,427 --> 00:10:53,837 Они су као прослављени метар собарице. 179 00:10:53,838 --> 00:10:55,972 А ја једноставно не желим све ово додатни утег за папир, чујете ли? 180 00:10:56,600 --> 00:10:57,173 Дозволи ми да то кажем овако, Кане. 181 00:10:57,208 --> 00:10:58,808 Имаш два дана да добијем неке резултате. 182 00:10:58,843 --> 00:11:00,410 Ова ствар није везана онда, 183 00:11:00,444 --> 00:11:02,178 Ја ћу доделити сваку покварену играчка у детективском бироу 184 00:11:02,213 --> 00:11:04,214 вашој радној групи. Да ли сам разумео? 185 00:11:04,248 --> 00:11:07,817 Верујем да би уради ми то. стварно знам. 186 00:11:07,852 --> 00:11:09,200 Само се делимично шалим, Кане. 187 00:11:09,201 --> 00:11:11,670 Требаш ми да нађеш људе одговоран за та убиства. 188 00:11:11,704 --> 00:11:14,606 <и>То је у свим вестима, а ја не <и>видети да ће ускоро нестати. 189 00:11:14,640 --> 00:11:16,410 Мислим да ћемо отвори га широм. 190 00:11:16,750 --> 00:11:18,760 <и>Само ми дај минут, човече, <и>Донећу их. 191 00:11:18,110 --> 00:11:21,120 <и>Сјајно. Хвала, Кане. 192 00:11:33,384 --> 00:11:34,469 У реду, шта има? 193 00:11:34,470 --> 00:11:35,903 Свидеће ти се ово. 194 00:11:35,938 --> 00:11:37,372 Треба нам ауто за мамац, зар не? 195 00:11:37,406 --> 00:11:39,240 Нешто лепо. 196 00:11:39,274 --> 00:11:42,679 И ова мала лепотица само ушао у посед дроге. 197 00:11:42,680 --> 00:11:45,810 то је лепо. Лепа вожња. 198 00:11:45,115 --> 00:11:48,151 Ау, човече. НАРЦО већ реквирирао га. 199 00:11:48,185 --> 00:11:49,374 Па то је штета. 200 00:11:49,375 --> 00:11:51,900 Видите, јер сада је то неће се десити. 201 00:11:51,430 --> 00:11:52,844 Знаш ако узмемо ово, они ће бити љути. 202 00:11:52,878 --> 00:11:55,147 Ох, човече. Стварно си забринут о главама ципала у НАРЦО-у? 203 00:11:55,880 --> 00:11:57,614 Никад то нисам рекао. 204 00:11:57,648 --> 00:11:59,883 Хајде, само седи у њега. Пробај. 205 00:11:59,917 --> 00:12:02,519 Хајде. то је лепо. 206 00:12:08,849 --> 00:12:10,194 у реду, то је лепо. Па шта? 207 00:12:10,195 --> 00:12:12,864 Кључеви су у њему. 208 00:12:14,660 --> 00:12:15,990 Раднер, шта радиш? 209 00:12:15,104 --> 00:12:16,136 Права ствар, човече. 210 00:12:16,137 --> 00:12:17,838 Сада, вероватно јеси хтећу да бацим доле, 211 00:12:17,872 --> 00:12:19,873 јер ћеш ускоро постати додатак после чињенице. 212 00:12:19,908 --> 00:12:21,208 Зашто то увек радиш мени, човече? 213 00:12:54,584 --> 00:12:56,351 јеси ли ти једини у? 214 00:12:56,386 --> 00:12:58,660 Да, остатак момци су напољу 215 00:12:58,661 --> 00:13:00,362 складиште камиона за вучу инспекције. 216 00:13:00,396 --> 00:13:01,920 Могу ли вам помоћи? 217 00:13:01,921 --> 00:13:03,666 Да. Морамо да знамо да ли било је праћења 218 00:13:03,667 --> 00:13:05,670 о тим случајевима крађе аутомобила. 219 00:13:05,102 --> 00:13:06,902 Нисам знао да је СИУ забрљао са стварима на нивоу улице. 220 00:13:06,937 --> 00:13:08,604 Ми се петљамо са много ствари. 221 00:13:08,638 --> 00:13:11,600 Много ствари. 222 00:13:11,410 --> 00:13:13,876 Вау. Кладим се да знаш. 223 00:13:13,910 --> 00:13:15,578 Хеј, шта пакујеш? 224 00:13:15,612 --> 00:13:18,347 - Глок 40. - Стварно? Могу ли да видим? 225 00:13:20,684 --> 00:13:23,786 Вау. Да ли их издајемо сада или је то твоје? 226 00:13:23,820 --> 00:13:25,955 то је моје. Они су само овластили ипак да их носимо. 227 00:13:25,989 --> 00:13:26,884 Зависи шта волиш. 228 00:13:26,885 --> 00:13:28,886 Неки од старијих момака, они више воле 9 милиметара. 229 00:13:28,920 --> 00:13:29,987 Да, то ти се више свиђа? 230 00:13:30,210 --> 00:13:31,689 Држи више метака у клипу. 231 00:13:31,723 --> 00:13:34,625 Волим да имам ватрену моћ руку. За сваки случај, знаш? 232 00:13:34,659 --> 00:13:36,431 Да. Ватрена моћ. Свиђа ми се то. 233 00:13:36,432 --> 00:13:37,948 У реду, отприлике те крађе аутомобила? 234 00:13:39,432 --> 00:13:40,753 Шта треба да знате? 235 00:13:40,754 --> 00:13:43,523 Имаш ли појма ко стоји иза тога? Је ли то један момак? Банда? 236 00:13:43,557 --> 00:13:45,158 Још увек радимо на томе. 237 00:13:45,160 --> 00:13:46,941 Али сумњамо на групу момака доле на источној страни. 238 00:13:46,943 --> 00:13:48,443 Они се друже у а клуб у трећој улици. 239 00:13:48,478 --> 00:13:50,112 Имаш ли име? 240 00:13:50,146 --> 00:13:51,346 Јамес. 241 00:13:51,381 --> 00:13:53,480 Из клуба, блесаво. 242 00:13:53,820 --> 00:13:56,180 Мислим да се то не мисли за јавну претпоставку. 243 00:13:56,520 --> 00:13:57,185 Да ли личимо на јавност? 244 00:13:57,220 --> 00:13:58,587 Па, наравно да не. 245 00:13:58,621 --> 00:14:01,141 Али не могу вам дати момци те информације. 246 00:14:01,143 --> 00:14:03,770 Па, изгледа да би требало да се вратимо када су одрасли овде. 247 00:14:03,780 --> 00:14:04,860 Хеј, хајде. Не морате бити такви. 248 00:14:04,885 --> 00:14:05,713 Не ради се о томе шта ја желим. 249 00:14:05,714 --> 00:14:07,348 Не? То је у реду. 250 00:14:07,382 --> 00:14:08,549 Само ћемо се вратити кад су ти родитељи код куће. 251 00:14:08,583 --> 00:14:10,951 Па, нема потребе да будеш кучка. 252 00:14:10,985 --> 00:14:13,520 Хеј, Блондие. 253 00:14:13,555 --> 00:14:15,356 Зашто ми не даш твој број, 254 00:14:15,390 --> 00:14:16,590 а ти и ја можемо да висимо изаћи касније. 255 00:14:16,624 --> 00:14:18,792 Ух, шта кажеш на ово. 256 00:14:18,827 --> 00:14:20,828 Уместо да ја дам ти си лажни број, 257 00:14:20,862 --> 00:14:23,263 зашто ми не даш лажни број 258 00:14:23,298 --> 00:14:24,898 па кад се не јавим то касније, 259 00:14:24,933 --> 00:14:26,667 нећете се осећати као такав губитник. 260 00:14:31,661 --> 00:14:33,462 Стварно сам мислио да си се заблистао њему тамо на минут. 261 00:14:33,497 --> 00:14:35,698 ти ме зезаш? Он је као сваке прве године детектива 262 00:14:35,732 --> 00:14:37,833 Морао сам да се носим са у станици. 263 00:14:37,868 --> 00:14:40,241 Сада ћемо морати да одемо до а супервизор да извуче те податке. 264 00:14:40,242 --> 00:14:43,111 Не. Није потребно. Клуб он говори о Црвеном сомоту. 265 00:14:43,145 --> 00:14:44,946 Било је у досијеу читао је. 266 00:14:44,980 --> 00:14:46,214 Лепо урађено. 267 00:14:51,550 --> 00:14:52,456 Хеј, шефе. 268 00:14:52,490 --> 00:14:55,592 Кане. 269 00:14:55,626 --> 00:14:59,229 Хеј. како си? Седите. 270 00:15:02,266 --> 00:15:03,834 јеси ли добро? 271 00:15:03,868 --> 00:15:05,920 Не, нисам добро. 272 00:15:05,930 --> 00:15:07,940 Жена је служила данас ми папири. 273 00:15:07,129 --> 00:15:09,163 Можете ли да верујете? Мој други развод. 274 00:15:09,197 --> 00:15:11,332 То је занимање опасност, човече. 275 00:15:11,366 --> 00:15:13,000 Изгледа да сви ми пандури, човече. 276 00:15:13,350 --> 00:15:14,935 Никада не можемо добити тај део нашег заједничког живота. 277 00:15:14,970 --> 00:15:16,971 Да, само сам забринут о деци. 278 00:15:17,500 --> 00:15:19,373 - Овај програм ће ме убити. - Нису све тамни облаци, човече. 279 00:15:19,408 --> 00:15:22,343 Јер најмање три од те деце су моја. 280 00:15:22,377 --> 00:15:23,377 Веома смешно. 281 00:15:23,412 --> 00:15:26,180 Зато причај са мном директно, Кане. 282 00:15:26,214 --> 00:15:29,316 ДЕА жели да подели информације, али они такође желе да учествују у случају. 283 00:15:29,351 --> 00:15:30,680 То је дивно. Нема проблема. 284 00:15:30,681 --> 00:15:31,555 Поштено. 285 00:15:31,556 --> 00:15:33,579 Мислим да само желе да се убаце заједнички извештај о заплени 286 00:15:33,583 --> 00:15:34,817 ако добијете било који производ. 287 00:15:34,851 --> 00:15:36,185 није ме брига ништа о мачки. 288 00:15:36,219 --> 00:15:37,820 Стало ми је до лоших момака. Поделићу мачку 289 00:15:37,854 --> 00:15:40,220 са било каквим информацијама. Слажем се са свим тим. 290 00:15:40,560 --> 00:15:41,824 Па, нема много више од неколико насумичних савета 291 00:15:41,858 --> 00:15:43,692 и позната дружења. 292 00:15:43,727 --> 00:15:45,961 Тамо се ништа не руши. 293 00:15:45,996 --> 00:15:48,964 Хеј, никад се не зна шта ће покварити случај. 294 00:15:48,999 --> 00:15:50,494 У реду. 295 00:15:53,197 --> 00:15:54,497 Хеј, само кажем. 296 00:15:54,531 --> 00:15:56,633 Тај ауто заслужује возач са стилом. 297 00:15:56,667 --> 00:15:58,390 Требао си пусти ме да га возим. 298 00:15:58,400 --> 00:15:59,207 Дај одмор, човече. 299 00:15:59,242 --> 00:16:00,842 Шта сте вас двоје расправљати о сада? 300 00:16:00,876 --> 00:16:02,777 - Масе каже да се лоше облачим. - Јесам ли у праву? 301 00:16:02,812 --> 00:16:04,679 Добро би му дошао преобразба. 302 00:16:04,714 --> 00:16:07,983 А макеовер? Хајде. Хеј, Сарах, шта ти мислиш? 303 00:16:08,170 --> 00:16:10,619 Видео сам и горе. 304 00:16:11,749 --> 00:16:14,146 У реду, човече. Добио сам неке нове информације од ДЕА. 305 00:16:14,148 --> 00:16:15,449 Ништа потресно. 306 00:16:15,853 --> 00:16:17,621 Неки могући нове рунде трговине људима 307 00:16:17,655 --> 00:16:20,156 и неке нове адресе, ништа страшно. 308 00:16:20,191 --> 00:16:21,684 Па, лепо је много безвредно. 309 00:16:21,685 --> 00:16:24,860 Добили смо ново име од а дилер дроге средњег нивоа. 310 00:16:24,121 --> 00:16:25,988 Николи Путин. 311 00:16:27,658 --> 00:16:31,600 Очигледно је радио за Московски људи. Био је то његов комби. 312 00:16:31,940 --> 00:16:33,562 Брзо је открио та трговина наркотицима 313 00:16:33,597 --> 00:16:35,877 је много исплативије него државни посао. 314 00:16:35,878 --> 00:16:39,815 Кажу и да су убиства вероватно су његово дело 315 00:16:39,849 --> 00:16:42,793 у знак одмазде, али ја сам прилично сигуран да је он наш човек. 316 00:16:42,795 --> 00:16:44,729 Имало среће са овим договор о крађи аутомобила? 317 00:16:44,764 --> 00:16:47,732 Да. Они су гледали клуб под називом Тхе Ред Велвет. 318 00:16:47,767 --> 00:16:50,350 Дакле, свако тражи украдено возите, то би било право место. 319 00:16:50,690 --> 00:16:51,303 Па, почећу да постављам то тим заједно 320 00:16:51,337 --> 00:16:52,638 одмах за све вас. 321 00:16:52,639 --> 00:16:54,373 У ствари, шефе, 322 00:16:54,408 --> 00:16:55,941 мислили смо да ћемо радити унутрашњост на овоме. 323 00:16:55,976 --> 00:16:57,376 Са једним од нас? 324 00:16:57,411 --> 00:17:00,613 Не. Сара и ја могу то да поднесу. 325 00:17:00,647 --> 00:17:02,371 Па, ја сам некако старомодан, 326 00:17:02,372 --> 00:17:05,324 па ако сви то желите, дозволићу онда то радите са упозорењем. 327 00:17:05,325 --> 00:17:07,993 Имам пар очију изнутра вас све посматра. 328 00:17:08,270 --> 00:17:09,828 Да, имам око, шефе. 329 00:17:09,862 --> 00:17:11,463 То је ноћни клуб. Немате одећу, сећаш се? 330 00:17:11,497 --> 00:17:13,265 Ти не долазиш са нама, шефе? 331 00:17:13,299 --> 00:17:15,100 Само сам постао мало лични ствар о којој треба водити рачуна 332 00:17:15,134 --> 00:17:16,550 а онда ћу ухватити са свима вама. 333 00:17:16,650 --> 00:17:18,150 Хвала, шефе. 334 00:17:19,783 --> 00:17:22,253 Шефе, ово о тој девојци унутра? 335 00:17:22,255 --> 00:17:24,426 Јер мислим, ако је то а проблем, где могу да набавим један? 336 00:17:24,428 --> 00:17:26,620 Не желиш ништа од овога, човече. 337 00:17:26,970 --> 00:17:27,998 Никада не желиш такав проблем. 338 00:17:35,609 --> 00:17:37,591 Хеј, Раднер, имаш ли тренутак? 339 00:17:37,593 --> 00:17:38,994 Да, шта има? 340 00:17:39,280 --> 00:17:40,662 Хеј, брате. Само сам се питао 341 00:17:40,697 --> 00:17:43,198 ако можете да кажете добру реч за мене са Канеом. 342 00:17:43,232 --> 00:17:44,566 О чему? 343 00:17:44,600 --> 00:17:46,100 Прави мало места за мене тим. 344 00:17:46,350 --> 00:17:47,169 Могао би провести неко квалитетно време 345 00:17:47,203 --> 00:17:48,690 са Спорти Спице тамо, а? 346 00:17:48,691 --> 00:17:50,859 Покажи јој шта је шта, знаш шта говорим? 347 00:17:50,893 --> 00:17:52,289 Да. Она је добро. 348 00:17:52,290 --> 00:17:53,924 У реду, добро погледајте. Зар не би радије имала момка 349 00:17:53,959 --> 00:17:56,660 гледајући своју шестицу него неки тако расцепити реп? 350 00:17:57,195 --> 00:17:59,636 Ја бих је преузео ти сваког дана, другар. 351 00:17:59,638 --> 00:18:00,805 Хеј, само кажем, човече. 352 00:18:00,839 --> 00:18:02,640 Када удари у вентилатор и добије вруће 353 00:18:02,674 --> 00:18:04,108 и имаш девојчицу пазећи на леђа, 354 00:18:04,142 --> 00:18:06,818 ти ћеш бити молећи се за момка попут мене. 355 00:18:10,208 --> 00:18:11,275 Шта је то било? 356 00:18:11,309 --> 00:18:12,643 Жели Сарин посао. 357 00:18:12,677 --> 00:18:13,937 Јеси ли озбиљан? 358 00:18:13,938 --> 00:18:17,140 Да, мислим да није био још у обуци за различитост. 359 00:20:02,680 --> 00:20:03,101 Девојке на месту. 360 00:20:03,136 --> 00:20:04,787 Копирај то. 361 00:20:04,789 --> 00:20:06,723 У реду, задржи уско око на моју нову девојку. 362 00:20:06,757 --> 00:20:09,693 Бојим се да ће покушати импресионирајте и уништите нашу маску овде. 363 00:20:09,727 --> 00:20:11,294 <и>Хоће. 364 00:20:47,783 --> 00:20:51,160 молим те. Шампањац. Задовољство ми је, даме. 365 00:20:51,116 --> 00:20:52,616 Зашто, хвала. 366 00:20:52,651 --> 00:20:55,186 Па, лепе девојке би требале не треба трошити новац 367 00:20:55,220 --> 00:20:58,550 у присуству толиких захвални мушкарци. Могу ли? 368 00:20:58,890 --> 00:20:59,390 Зашто не? 369 00:21:00,548 --> 00:21:01,705 Николи. 370 00:21:01,706 --> 00:21:03,539 Ја сам Катхи. Ово је Санди. 371 00:21:03,593 --> 00:21:05,127 Катхи. Санди. 372 00:21:05,161 --> 00:21:08,196 Тако је лепо видети твоје овде свежа лица. 373 00:21:08,231 --> 00:21:10,265 Не може бити лакше него ово. 374 00:21:10,299 --> 00:21:13,268 Николи је само сео са нашим девојкама. 375 00:21:13,302 --> 00:21:16,938 Можда ће ове девојке докажи да грешим, а? 376 00:21:28,937 --> 00:21:31,639 Ок, узимам бело мушкарац долази до нашег аута. 377 00:21:31,673 --> 00:21:36,844 Он није такав тип тамо за разбијање и грабљење. 378 00:21:36,879 --> 00:21:38,746 Хоћеш да проверим? 379 00:21:38,781 --> 00:21:40,148 <и>Не, не, не. 380 00:21:40,182 --> 00:21:42,884 Хајде само да гледамо и видимо како се ово одиграва. 381 00:22:00,684 --> 00:22:02,723 Дакле, која линија јеси ли у послу, Николи? 382 00:22:02,724 --> 00:22:04,958 - Погоди. - Некретнине? 383 00:22:04,993 --> 00:22:09,425 Не. Мислим да јесте нешто изазовније. 384 00:22:09,429 --> 00:22:11,230 Настави даље. Свиђа ми се ова игра. 385 00:22:11,264 --> 00:22:14,400 Па, носиш $20,000 Патек Пхилиппе на твом зглобу, 386 00:22:14,434 --> 00:22:17,569 тако да то значи шта год да радиш, добро се плаћа. 387 00:22:17,604 --> 00:22:20,172 Жене имају дијамантске минђуше, дизајнерске ципеле, торбице. 388 00:22:20,206 --> 00:22:23,609 Сви мушкарци морају да покажу да имају новац је сат и ауто. 389 00:22:23,643 --> 00:22:26,100 <и>Па, размишљам <и>ви се бавите извозом. 390 00:22:26,102 --> 00:22:27,336 <и>Вероватно врхунске ствари. 391 00:22:27,370 --> 00:22:29,246 - Јесам ли у праву? - Паметна девојка. 392 00:22:29,247 --> 00:22:30,814 Специјалиста сам за увоз/извоз. 393 00:22:30,849 --> 00:22:33,117 <и>Моји клијенти су неки од <и>најбогатији људи на свету. 394 00:22:33,151 --> 00:22:35,719 Вау, ти си веома импресиван момак. 395 00:22:38,189 --> 00:22:41,292 <и>Да. 396 00:22:41,326 --> 00:22:44,695 Вас двоје сте прави пар. 397 00:22:44,729 --> 00:22:47,731 ти си једноставан, оштар си и резервисан. 398 00:22:47,766 --> 00:22:50,480 Савршена комбинација ухватити у замку човеков интерес. 399 00:22:50,482 --> 00:22:52,327 Схватићу то као комплимент. 400 00:22:52,330 --> 00:22:56,967 Требао би. У реду. Сада је мој ред. 401 00:22:57,100 --> 00:22:58,985 Хоћеш да погодиш шта радимо за живот? 402 00:22:58,986 --> 00:23:00,200 Зашто не? 403 00:23:00,540 --> 00:23:02,220 Ок, дај све од себе. 404 00:23:03,450 --> 00:23:04,315 Вас двоје сте супротности, 405 00:23:04,316 --> 00:23:06,951 <и>па ја то мислим <и>радите заједно, зар не? 406 00:23:06,986 --> 00:23:10,540 А ти, ти скенирај соба када уђеш, 407 00:23:10,890 --> 00:23:11,956 па то мислим ти си опрезан. 408 00:23:11,991 --> 00:23:14,158 Како знаш да нисам праведан тражите згодне мушкарце? 409 00:23:14,193 --> 00:23:15,269 Можда. 410 00:23:15,270 --> 00:23:18,172 Не, хајде. Ти радиш прилично добро до сада. 411 00:23:18,994 --> 00:23:22,463 Приметио си моје обезбеђење тим одмах 412 00:23:22,498 --> 00:23:24,969 а ти си дошао касно модел Супер пуњач 413 00:23:24,970 --> 00:23:26,243 а нема личности. 414 00:23:26,244 --> 00:23:27,458 И шта је то требало да значи? 415 00:23:27,459 --> 00:23:29,760 Без налепница на бранику, нема личних ствари унутра. 416 00:23:29,795 --> 00:23:32,964 Погледао си у наш ауто? То је мало чудно. 417 00:23:32,998 --> 00:23:35,800 Гледај, ми смо само пар од девојака 418 00:23:35,834 --> 00:23:37,368 тражи да се добро проведе. 419 00:23:37,402 --> 00:23:38,769 Па молим те, немој да се узнемираваш. 420 00:23:38,804 --> 00:23:41,720 Једноставно покушавам да направим образована претпоставка 421 00:23:41,106 --> 00:23:43,107 шта моји нови пријатељи учинити за живот. 422 00:23:43,141 --> 00:23:47,712 Ок, па погоди и вратимо се забави. 423 00:23:47,746 --> 00:23:53,484 У реду. нагађам да сте вас двојица пандури. 424 00:23:53,518 --> 00:23:55,286 зар не? 425 00:23:55,320 --> 00:23:56,668 Тако је. Ми смо нарцис. 426 00:23:56,669 --> 00:24:00,672 Саркастичан. Али ја размишљам моја претпоставка је у новцу. 427 00:24:00,706 --> 00:24:04,420 Ваше таблице на ауту истиче у децембру. 428 00:24:04,760 --> 00:24:06,344 Полицијом управљају владе. 429 00:24:06,378 --> 00:24:09,981 Бројеви пасуља увек траже за начине да уштедите новац. 430 00:24:10,150 --> 00:24:11,910 Не региструју се тајно аутомобила до краја године 431 00:24:11,911 --> 00:24:13,512 па немају да плати таксу за лиценцу. 432 00:24:13,546 --> 00:24:15,814 Вау. Сигуран си да ниси полицајац? 433 00:24:15,848 --> 00:24:20,619 Прилично импресивно, ха? Ок, како је ово? 434 00:24:20,653 --> 00:24:22,154 У радио продавници они продати једноставан, мали алат 435 00:24:22,188 --> 00:24:25,857 да детектује радио пренос. Није фенси. 436 00:24:25,892 --> 00:24:27,993 Ако неко покуша да пошаље пренос, 437 00:24:28,270 --> 00:24:30,428 мала кутија испушта бели шум. 438 00:24:30,463 --> 00:24:36,501 Кутија је почела да се гаси повремено бели шум... 439 00:24:36,536 --> 00:24:40,138 када онај човек позади из бара ући. 440 00:24:40,173 --> 00:24:43,227 Али кад вас двоје лепи даме уђу, 441 00:24:43,228 --> 00:24:47,899 мала кутија је почела полудети. 442 00:24:47,933 --> 00:24:51,702 Па, Николи, ти си забавним. 443 00:24:51,737 --> 00:24:53,137 Превише параноичан. 444 00:24:53,172 --> 00:24:54,911 Јесам ли рекао нешто да те увреде? 445 00:24:54,912 --> 00:24:57,480 Не, само је време да ти идеш. 446 00:24:57,515 --> 00:25:01,117 Хвала на пићу. 447 00:25:01,152 --> 00:25:03,244 Љут си. 448 00:25:03,245 --> 00:25:05,714 Пусти ме бар да платим пиће. 449 00:25:05,748 --> 00:25:10,352 То је најмање што могу да урадим за двоје тако фини државни службеници. 450 00:25:12,922 --> 00:25:14,990 идемо. 451 00:25:33,600 --> 00:25:34,315 У реду, Раднер. Остани са девојкама. 452 00:25:34,316 --> 00:25:36,651 <и>Покупићу Масона када <и>уђе неколико блокова даље. 453 00:25:36,685 --> 00:25:37,986 Копирај. 454 00:26:04,280 --> 00:26:06,515 Потпуно смо погрешно проценили овог типа. Управо нас је појео за ручак. 455 00:26:06,549 --> 00:26:07,983 Сигуран си да ниси само битак параноичан? 456 00:26:08,170 --> 00:26:09,651 Верујте ми, сигурни смо. 457 00:26:09,686 --> 00:26:11,942 Морамо смислити боље начин да се дигнем на овог типа. 458 00:26:11,943 --> 00:26:14,178 Да ли је неко погледао било коју од екипе крадљиваца аутомобила? 459 00:26:14,212 --> 00:26:16,130 Не. Био је само Николи и његови момци. 460 00:26:16,470 --> 00:26:17,681 То нам заправо не говори много. 461 00:26:17,716 --> 00:26:19,619 Да ли је постојао неки образац за рипови или нешто слично? 462 00:26:19,620 --> 00:26:22,550 Па, обично долазе између сати у десет и поноћ. 463 00:26:22,890 --> 00:26:23,823 Жртве су углавном жене. 464 00:26:23,857 --> 00:26:25,858 И пуцаће ако има било каквог отпора. 465 00:26:25,893 --> 00:26:27,609 Између десет и поноћи? 466 00:26:27,610 --> 00:26:30,245 То је промена смене премијера за униформисане пандуре. 467 00:26:30,279 --> 00:26:34,383 Паметни момци. Па чекају до пандури су кренули у шталу. 468 00:26:34,417 --> 00:26:36,718 Морамо да поцепамо једног од ових момака у акту. 469 00:26:36,753 --> 00:26:39,521 Направите довољно добро кућиште па да га пребацимо на Николи. 470 00:26:39,555 --> 00:26:41,356 Али како ћемо то да урадимо? 471 00:26:41,391 --> 00:26:43,436 Мало посла са мамцима. Можда. 472 00:26:43,438 --> 00:26:44,291 Ко вози? 473 00:26:44,292 --> 00:26:45,859 Мислим да оно што треба да урадимо је, 474 00:26:45,893 --> 00:26:48,428 натерати новајлију да скочи и покажи нам шта имаш. 475 00:26:51,466 --> 00:26:53,266 Срећно, новајлијо. 476 00:27:08,282 --> 00:27:09,523 У реду, слушај овде, сви. 477 00:27:09,524 --> 00:27:11,858 Не заустављај никога ко ће одвојите своје време. 478 00:27:11,893 --> 00:27:13,827 Не заустављај никога осим ако не видиш 479 00:27:13,861 --> 00:27:15,695 нешто што ти мислим да је стварно. 480 00:27:15,730 --> 00:27:17,343 Не треба нам као, знаш, 481 00:27:17,344 --> 00:27:21,113 сексуални злочини или сексуални преступници или проститутке или курве. 482 00:27:21,147 --> 00:27:23,249 Знаш шта тражимо. Немојте се мешати. 483 00:27:23,283 --> 00:27:24,783 Тражимо крадљивце аутомобила. 484 00:27:24,818 --> 00:27:28,120 Држи очи отворене, држите главу на замаху. 485 00:27:28,154 --> 00:27:30,389 <и>Овде је прилично тихо <и>Вечерас. Имаш ли нешто? 486 00:27:30,423 --> 00:27:32,258 <и>Не, још ништа. 487 00:27:32,292 --> 00:27:34,994 <и>Сада идем на исток. <и>Можда се повежем тамо. 488 00:27:35,280 --> 00:27:36,790 <и>- Сарах? <и>- Да? 489 00:27:36,791 --> 00:27:39,693 <и>Срећно. 490 00:27:53,642 --> 00:27:55,576 Јеси ли на сцени, шефе? 491 00:27:55,610 --> 00:27:57,795 <и>У реду, на позицији сам <и>сада. Сарах, колико имаш 20? 492 00:27:57,797 --> 00:28:00,632 <и>Исток 56. <и>Приближавам се осумњиченима. 493 00:28:00,666 --> 00:28:02,701 Имам пар момци који ме посматрају. 494 00:28:02,735 --> 00:28:04,169 <и>Спустите прозор надоле <и>и питајте за упутства. 495 00:28:04,203 --> 00:28:05,939 Нека се то деси. 496 00:28:05,940 --> 00:28:08,275 <и>Раднер, уради то, завршићемо <и>резервирам пар опортуниста 497 00:28:08,310 --> 00:28:10,100 <и>уместо момака <и>тражимо. 498 00:28:15,500 --> 00:28:17,251 Идемо. Идемо. 499 00:28:29,132 --> 00:28:30,732 <и>Узимају пролаз. 500 00:28:30,767 --> 00:28:34,503 <и>Шеф је требао послати <и>Јулиет уместо новајлија. 501 00:28:34,537 --> 00:28:37,739 <и>Наћи ћу једног. <и>Имам ово. 502 00:28:45,281 --> 00:28:46,441 Николи је у покрету. 503 00:28:46,442 --> 00:28:48,476 <и>Масон, Раднер, <и>реши Николи неколико блокова 504 00:28:48,510 --> 00:28:51,379 <и>онда се врати назад. <и>Имам око на Сару. 505 00:28:51,413 --> 00:28:56,150 <и>Копирај. <и>Ја ћу преузети водство, Раднер. 506 00:28:56,185 --> 00:28:59,821 <и>Масон може ово да реши <и>властити. Пратићу дете. 507 00:28:59,855 --> 00:29:02,157 <и>Раднер, остани на курсу. Раднер? 508 00:29:02,159 --> 00:29:04,926 <и>Не постоји начин да се ово покрије <и>момак са једним аутом и без птице. 509 00:29:05,260 --> 00:29:06,826 <и>Јулиет, јави се <и>Масонов реп. 510 00:29:06,861 --> 00:29:08,228 <и>Сазнај куда су кренули. 511 00:29:08,262 --> 00:29:10,697 <и>Копирај. 512 00:29:24,879 --> 00:29:27,996 <и>Кане, изгубио сам је. <и>Имаш ли око? 513 00:29:27,998 --> 00:29:29,871 Кане, ти копираш ово? 514 00:29:32,336 --> 00:29:34,971 добро сам. 515 00:29:37,975 --> 00:29:40,188 Стави то у парк, кучко! 516 00:29:42,165 --> 00:29:43,999 Дај кључ, кучко! 517 00:30:01,930 --> 00:30:05,867 - Јеси ли добро? - Само још један дан на послу, зар не. 518 00:30:05,901 --> 00:30:08,770 Оружана пљачка, кривично дело напад на полицајца 519 00:30:08,804 --> 00:30:10,217 и безобзирно угрожавање. 520 00:30:10,220 --> 00:30:13,722 на условној си, па сте само удвостручили. 521 00:30:13,757 --> 00:30:16,492 Говорећи о вероватно десет година. 522 00:30:16,526 --> 00:30:21,840 Сада ако сте вољни да кажете ја о Николи Путину, 523 00:30:21,184 --> 00:30:24,219 Можда бих успео да направим неко време иди збогом. 524 00:30:24,254 --> 00:30:29,258 Нема проблема. Он није одавде. 525 00:30:29,292 --> 00:30:30,859 Не дугујем му чучањ. 526 00:30:32,875 --> 00:30:35,243 Имао сам осећај да би могао реци тако нешто. 527 00:30:44,486 --> 00:30:47,840 У реду. 528 00:30:47,184 --> 00:30:49,510 Зашто никад не окрени тако лако за мене? 529 00:30:49,860 --> 00:30:52,155 Ти ниси Кане. 530 00:30:52,211 --> 00:30:54,112 Па шта ти мислиш? Како је прошла нова девојка? 531 00:30:54,146 --> 00:30:55,747 Њено име је Сара. 532 00:30:55,781 --> 00:30:57,649 И шта је са тобом и Раднер, а? 533 00:30:57,683 --> 00:30:59,606 Само зато што је она добра рацк она не може да задржи своје блато? 534 00:30:59,609 --> 00:31:01,176 Вау, вау. Све си изокренуо. 535 00:31:01,210 --> 00:31:04,146 - Да ли? - Да. 536 00:31:04,180 --> 00:31:05,480 И у праву си. 537 00:31:05,515 --> 00:31:07,582 Могла би бити нова девојка, али, 538 00:31:07,617 --> 00:31:09,451 она је дефинитивно добра за тим. 539 00:31:09,485 --> 00:31:12,220 Била је добра, а? 540 00:31:12,255 --> 00:31:15,290 Она није тако добра као ти. 541 00:31:15,358 --> 00:31:18,327 наравно. Она није ја. 542 00:31:18,361 --> 00:31:19,382 Да. 543 00:31:19,385 --> 00:31:21,552 Стиже пошиљка рано јутрос. 544 00:31:21,587 --> 00:31:23,187 Зато се састају у клуб. Зар није тако? 545 00:31:24,765 --> 00:31:26,766 Требају ми стварно добре специфичности, чујеш ли? 546 00:31:26,800 --> 00:31:32,672 Постоји складиште на пристаништу број 49. 547 00:31:34,275 --> 00:31:36,242 Не знам како много производа долази. 548 00:31:36,277 --> 00:31:38,978 Доста је што су хтели два аутомобила за преузимање. 549 00:31:39,130 --> 00:31:41,214 Али пошто смо те скинули, биће само један, 550 00:31:41,248 --> 00:31:42,749 па зна да си изгорео. 551 00:31:42,783 --> 00:31:44,784 Не, не, он је лукави Рус. 552 00:31:44,818 --> 00:31:46,848 Има нас петоро у потрази за аутомобилима. 553 00:31:46,849 --> 00:31:50,785 Прва двојица су се вратила. За сада их има још два. 554 00:31:50,819 --> 00:31:53,554 Човек очајнички жели да се пресели његов производ АСАП 555 00:31:53,589 --> 00:31:56,724 и он ће узети мало шансе, знаш? 556 00:31:56,759 --> 00:31:58,914 Када се производ учита у кола, шта онда? 557 00:31:59,140 --> 00:32:00,777 Свако од нас добија мапу. 558 00:32:00,779 --> 00:32:04,214 За пет или осам сати, набавите производ широм земље. 559 00:32:04,249 --> 00:32:07,551 А шта бива са оним јадницима копилад који не успевају? 560 00:32:07,585 --> 00:32:11,188 не знам. Никад се није десило. 561 00:32:11,222 --> 00:32:13,230 Да, док ме ниси срео. 562 00:32:21,437 --> 00:32:24,105 Хеј, диспечер је рекао да си ти требао сам за превоз? 563 00:32:24,140 --> 00:32:25,874 Да. Момак је унутра ћелија за задржавање. 564 00:32:25,908 --> 00:32:29,623 У реду. Хеј, шефе, могу ли накратко да попричам? 565 00:32:29,723 --> 00:32:30,794 - Да. - У реду. 566 00:32:30,850 --> 00:32:32,351 Дакле, ова жена наставља да силази у станицу. 567 00:32:32,385 --> 00:32:34,753 Каже да жели да поднесе документ жалба на тебе. 568 00:32:34,788 --> 00:32:37,220 Да погодим. Њено име је Цинтхиа Цхасе? 569 00:32:37,570 --> 00:32:39,258 Наравно. Она је прави изглед. 570 00:32:39,292 --> 00:32:43,280 Ако вам не смета што питам, сломио си јој срце? 571 00:32:43,630 --> 00:32:44,763 Она нема срце, али слушај. 572 00:32:44,798 --> 00:32:46,899 Са таквим телом, кога брига о њеном срцу, зар не? 573 00:32:46,933 --> 00:32:50,471 Знаш шта говорим? Да. 574 00:32:50,571 --> 00:32:52,937 Уцини ми услугу. Следећи пут она долази у станицу, 575 00:32:52,938 --> 00:32:54,639 дај јој мало један на један, 576 00:32:54,674 --> 00:32:56,574 узми њену изјаву, покажи јој мало поштовања, 577 00:32:56,609 --> 00:32:58,343 то ће проћи дуг пут, 578 00:32:58,377 --> 00:32:59,544 то ће ми помоћи и буди добар за њу. 579 00:32:59,578 --> 00:33:01,120 Да, наравно, господине. 580 00:33:01,470 --> 00:33:03,870 Прећи ћу на то. Загладите ствари за вас. 581 00:33:03,873 --> 00:33:05,106 Ценићу то. 582 00:33:10,532 --> 00:33:11,594 Шта је то било? 583 00:33:11,595 --> 00:33:13,290 О твојој девојци. 584 00:33:15,990 --> 00:33:16,633 Гирлфриенд? 585 00:34:50,324 --> 00:34:51,792 У реду, главу горе, сви. 586 00:34:51,793 --> 00:34:54,541 <и>Ови момци су склони шуњању <и>позади, па главу горе. 587 00:35:14,122 --> 00:35:15,856 <и>У реду, иде <и>доле. Ја ћу покрити леђа. 588 00:36:06,207 --> 00:36:07,841 Хеј! Руке горе! 589 00:36:16,683 --> 00:36:18,217 Мејсоне, имам Николи! 590 00:37:09,745 --> 00:37:13,147 Баци оружје! Уради то сада! 591 00:37:55,464 --> 00:37:56,931 Фреезе! Лези на земљу! 592 00:37:56,999 --> 00:37:59,166 Спустите оружје и спусти се на земљу! 593 00:37:59,201 --> 00:38:01,635 Доле одмах! 594 00:38:09,411 --> 00:38:12,380 Јесте ли добро? 595 00:38:12,414 --> 00:38:15,649 Да. добро смо. 596 00:38:47,846 --> 00:38:49,899 како се каже "дупе" на руском? 597 00:38:56,224 --> 00:38:59,293 Уђи. 598 00:39:04,618 --> 00:39:06,127 Уђи унутра. 599 00:39:06,227 --> 00:39:07,359 Уђите, сви. 600 00:39:07,360 --> 00:39:08,994 Дођи и седи. 601 00:39:14,534 --> 00:39:16,936 Дакле, имаш нешто добро за мене? 602 00:39:16,938 --> 00:39:19,169 Тај пиштољ који је Николи повукао на тебе тестиран је у балистици. 603 00:39:19,194 --> 00:39:20,571 То је оно о чему ја причам. 604 00:39:20,720 --> 00:39:22,777 Имамо утакмицу масакр у кампу Хармони. 605 00:39:22,943 --> 00:39:25,900 Дакле, Јанко је добар за убиства у продавници, 606 00:39:25,925 --> 00:39:27,925 Николи за посао Цамп Хармони, 607 00:39:28,115 --> 00:39:31,350 а његов нафтовод је био одсечена кроз убод. 608 00:39:31,385 --> 00:39:32,960 Није лоша резолуција, шефе. 609 00:39:32,961 --> 00:39:35,229 Видиш, говорио је мој тата чак и стари, слепи петао 610 00:39:35,263 --> 00:39:37,731 поједи комад кукуруза с времена на време. 611 00:39:37,766 --> 00:39:40,214 Свима нам се посрећило. То је добро ствари, човече. Добар посао. 612 00:39:40,882 --> 00:39:42,392 Идите сви на посао. То је супер. 613 00:39:42,393 --> 00:39:43,628 Шта ти се десило са главом? 614 00:39:44,740 --> 00:39:46,379 Новајлија не може да задржи њене руке од мене. 615 00:39:46,580 --> 00:39:48,400 Ох, опусти ме. 616 00:39:48,629 --> 00:39:49,519 Желиш. 617 00:39:49,667 --> 00:39:52,552 Па, изгледа као новајлија можда ипак прође кроз ово. 618 00:39:52,553 --> 00:39:54,454 У реду, сви срећни? 619 00:39:56,991 --> 00:39:58,358 Пази. 620 00:40:03,273 --> 00:40:05,974 Добра ствар. Цоол. 621 00:40:09,701 --> 00:40:11,302 Вау, Боже! 622 00:40:11,336 --> 00:40:14,107 Сваки пут кад дођем да видим Илију, покушаш да ме зауставиш. 623 00:40:14,108 --> 00:40:16,290 Да ли заиста мислите да је ваш хоћеш ли се извући с тим? 624 00:40:16,540 --> 00:40:17,913 Зашто једноставно не смири се душо? 625 00:40:18,386 --> 00:40:20,954 Хеј! да ли сте то знали прилази ми? 626 00:40:20,988 --> 00:40:22,739 То није у реду. Гатес, шта је није у реду са тобом, човече? 627 00:40:22,741 --> 00:40:24,141 Рекао сам ти да поступиш исправно. 628 00:40:24,176 --> 00:40:26,576 Шефе, не брини о томе. Имам ово, ок? 629 00:40:27,473 --> 00:40:28,962 Ок, знаш шта? 630 00:40:29,620 --> 00:40:31,374 Сада подносим а тужба против вас. 631 00:40:31,634 --> 00:40:32,410 Шта, твоје повлачење... 632 00:40:32,435 --> 00:40:33,530 Ох! 633 00:40:33,555 --> 00:40:35,555 ...приписујеш ми једну? 634 00:40:37,120 --> 00:40:39,290 Знаш да је та девојка 220, зар не? 635 00:40:39,300 --> 00:40:40,153 Мислим, потребна јој је терапија. 636 00:40:40,154 --> 00:40:41,254 Да, знам. 637 00:40:41,288 --> 00:40:43,756 али види, Радим на томе, човече. 638 00:40:43,791 --> 00:40:45,910 Види шта имам тамо. 639 00:40:45,125 --> 00:40:47,160 То би требало да је се отарасимо, зар не мислиш? 640 00:40:47,194 --> 00:40:49,328 - Мислим да јесам. - Видиш шта говорим? 641 00:40:56,236 --> 00:40:59,105 Човек је невероватан. 642 00:40:59,130 --> 00:41:03,130 == синхронизација, исправио старешина ==